S.T.A.L.K.E.R
Опубликовано 05 Авг 2009 в 19:32
В народе, при употреблении слова сталкер, сразу возникает в голове воспоминание о романе Стругацких "Пикник на обочине", фильме Тарковского и игре "S.T.A.L.K.E.R", где герои называют себя этим весьма загадочным словом... Более узкие круги могут упомянуть Карлоса Кастанеду, но сейчас речь не о последователях мистического учения тольтеков. Далеко не каждый знает, что stalker - с английкого переводится как "ловчий" или "следопыт", но понятие это в XXI веке было опошлено до ужаса. Толпы народа разом надели противогазы, схватили различное пневматическое оружие и назвали себя брэндовым словом "сталкер". Кучи ржавого хлама, которые эти личности тащат отовсюду - ныне гордо именуются артефактами или хабаром. А все свои прогулки по промышленному району города и абандонам - называют "сталкингом". Мало того, что они считают что сталкер - это профессия, они ещё называют себя субкультурой.
Смею их разочаровать: вообще же никаких сталкеров в Чернобыле не было, и быть не может. В нашем же случае то, о чем думают люди - это слово осталось в книгах, фильмах, игре и является фантастикой. Не более... Помимо того в фильме и книге ничего подобного вроде стрелялок и зомби не было, и является лишь вымыслом создателей игры. В реальности же Чернобыльская катастрофа не образовала никакой "зоны" и является всего-навсего территорией, покинутой в следствии опасного загрязнения окружающей среды. В ней не существует аномалий представленных в художественных произведениях и игре, так же нет никаких артефактов и нет камня исполняющего желания. На это многие ответят, что есть мутанты. Если посмотреть с биологической точки зрения, то мутанты есть везде, так же и все мы являемся мутантами вследствие эволюции. В Чернобыле же происходят единичные мутации, которые не приводят в образованию новых видов как слепые псы или псевдо-гиганты...
Следовательно, сталкеры - это такие же фантастические персонажи, как кентавры (сравнение глупое, но довольно подходящее). Исходя из этого слово "сталкинг" (именно в данном употреблении) не имеет права на существование, собственно как и сами "сталкеры".
Есть такое движение как "urban exploration", на русский вероятно правильнее всего по смыслу переводить как "индустриальный туризм" ("индустриальный" здесь не имеет отношения к индустриальной музыке). Целью этого движения является исследование территорий, зданий и инженерных сооружений производственного или специального назначения, так же заброшенных и действующих построек, катакомб, канализаций, тоннелей метро и других тоннелей, с целью получения психического и эстетического удовольствия или удовлетворения исследовательского интереса. Оно включает в себя очень многие направления, например:
Инфильтрация (треспассинг) - проникновение на охраняемые объекты.
Диггерство - проникновение в подземные сооружения.
Руферство (руфинг) - лазание по крышам.
Трэйнхопп - передвижение "верхом" на поездах.
Паркур - рациональное преодоление препядствий.
Пройдет какое-то время, и этот массовый психоз под названием "сталкинг" - кончится, останутся только люди, которые действительно получают удовольствие бродить и заниматься диггерством… но этого явно ни один год ждать придётся... А на сегодняшний день приходится объяснять малышам, что и как, ведь сталкеры - это дети школьного возраста, которые ничего кроме игры не знают и ещё где-то что-то слышали о катастрофе Чернобыля '86 года.